Online-Bibliothek

... timorem: u. ob eam causam). – aus Spott die Zunge herausstecken, linguam ab irrisu exserere: aus dieser od. derselben ... ... Haß, timore, odio. – Häufig aber der Abl. mit Partizipien, die den Beweggrund noch stärker hervorheben, z. ...

... ein Armer (ein armer Mann), vir pauper; pauper quidam. – die Armen (die armen Leute), pauperes etc.; tenuis vitae homines – (die ein spärliches Auskommen haben). – die Ärmeren, tenuiores (Ggstz. locupletiores). – a. sein ...

... steht, Hand, d.i. Handschrift, die jmd. schreibt usw.). – die rechte H., (manus ... ... . dextram offerre (im allg., die Hand od. die Rechte darbieten); alci manum porrigere (im ... ... se alci permittere: jmdm. die Sache in die H. geben, alci committere, absol. ...

... Vermögen). – tenuitas (die A. dessen, dem die Glücksgüter nur spärlich zugemessen sind, die Dürftigkeit). – egestas (die A. dessen, der an notwendigen ... ... paupertas tolerabilis est, si ignominia absit. – b) meton., die armen Leute: pauperes. tenuiores. egentes. inopes. mendici (s ...

... rec. mit Verantwortlichkeit dafür): auf die Sch. treten, umeris inniti (eig.): auf die Sch. anderer treten (bildl.), per priorum vestigia ire: von den Schultern der Armen auf die Schultern der Reichen wälzen, in dites a pauperibus inclinare ...

... naturale quoddam). – dos, bes. Plur. dotes (die Mitgift = die von der Natur od. vom Glücke verliehenen Eigenschaften; doch ... ... inest). – virtus (die jmdm. inwohnende Tüchtigkeit zu etw.). – Gaben der Natur, naturae munera ... ... alci naturā et fortunā data sunt: Gaben des Geistes, s. Geistesgaben: die G. des Vortrags, ...

... alqm ex paupere divitem od. locupletem ex egente facere (aus einem armen zu einem reichen Manne machen): sich r. machen, für r. ausgeben ... ... divitias facere ex alqa re; rem familiarem augere alqā re: aus einem armen ein reicher Mann werden, ex paupere divitem fieri; ex ...

... Sch. sitzen, alqm fortuna amplexa est; fortunae filium esse: die Hände in den Sch. legen, compressis, quod aiunt, manibus sedere (sprichw. bei Liv. 7, 13, 7): zu Hause die Hände in den Sch. legen, domi desĭdem ...

... , bes. im Plur. (die Hand mit dem Arme, da, wo die Hand der besonders tätige Teil ... ... lassen, alqm ab amplexu suo dimittere: jmd. in den Armen auffangen, manibus alqm excipere: ... ... töten, alqm in complexu alcis trucidare. – die Kinder aus den Armen der Eltern reißen, liberos e parentum complexu abripere ...

Wurm , vermis (im allg.). – lumbricus (Regenwurm u ... ... ein W. (Kummer) an seinem Herzen, aegritudo exest eius animum. – die armen Würmer (von kleinen Kindern), infantes miserrimi.

... * alqd in se dictum putare: has mögen die auf sich ziehen, die etc., hoc dictum est illis, qui ... ... s. aufziehen no. I, 3, a: die Augenbrauen in die Höhe z., supercilia erigere od. al levare ...

... . von andern Mitteln, z.B. gegen die Sorge, curae). – levare alqd od. alqm alqā re ... ... z.B. jmdm. in seiner Not h., levare alqm miseriis: einem Armen h., levare alcis paupertatem). – sublevare alqm od. alqd, ...

wälzen , volvere. – moliri (fortwälzen, mit Mühe fortbewegen). ... ... in cruore suo: u. ad alcis pedes [von einem Flehenden]). – die Lasten von den Schultern der Armen auf die der Reichen w., onera in dites a pauperibus inclinare.

... jmd. h., triduum cum alqo esse: die Nacht an einem Orte h., pernoctare alqo loco od. in ... ... u. inter vicos et vias [auf der Straße]): bei jmd. die Nacht hinbringen (zubringen), pernoctare cum alqo od. apud ... ... auch paupertatem sustentare alqā re (von einem Armen): sich mit Spinnen u. Weben h., lanā ...